JUANA PAULA MANSO
«Rodéame la indiferencia y persisto; brisas
glaciales se ciernen sobre mi cabeza y persisto; acaso la perseverancia de un
apostolado que se desecha por inútil será la sola memoria que dejaré a mi
patria». (Juana Manso)
¿Qué hizo como
escritora?
A los 14 años comenzó traduciendo del francés dos libros, su padre se encargó que los imprimieran.
Es autora de
varios libros de poesías, novelas y manuales para estudiantes, traduce obras de
educación y escribe el primer libro de lectura de historia argentina para
escuelas: “Compendio de la historia de la provincias unidas del Rio de la
Plata: desde su descubrimiento hasta el año 1874”. También una obra de teatro:
“La revolución de Mayo de 1810”.
Participó en la escritura de los Anales de la
Educación Común creado por Sarmiento (estos libros están en la Biblioteca
Nacional, se pueden consultar).
Compartía
con Sarmiento un modelo educativo integral asociado a la libertad y a la
igualdad como motores de desarrollo social.
En esa época no había
wps, ni Facebook ni e-mail
Juana Manso se comunicaba con
Sarmiento a través de cartas (cuando él estaba de viaje), llevadas en barco.
Aquí te ofrecemos parte de dos de esas mis
misivas.
Carta
de Sarmiento a Juana Manso, Nueva York, octubre 15 de 1867.
En uno de
sus párrafos, Sarmiento le preguntaba: “¿Sabe
usted de otra argentina que ahora o antes haya escrito hablado o publicado,
trabajando por una idea, compuesto versos, redactado un diario? Quien sabe si
existen hasta dos en España…”
Carta de Juana A
Domingo Faustino Sarmiento, 5 de febrero, año 1868.
Decía Juana
en alguno de sus párrafos: “Grande será
mi dicha en haber escandalizado toda una raza redimiento la personalidad
intelectual de la mujer de las torpes tradiciones orientales que no legó la
conquista”
También
habla de la epidemia del cólera en esa época: “Las escuelas pasaron de moda, hoy es el cólera el que se lleva la
palma”.
https://drive.google.com/file/d/1bo9_PbuRbhqeL0qCVN9v0SBWwvl8mAOs/view
http://www.juanamanso.org/cartas-de-juana-manso/
