¿Reconocés el árbol que está en primer plano, en el interior de nuestra Escuela?
Se trata de un ceibo,
muuuuyyyy antiguo. Hay otro en la Placita,
frente a la calesita.
Lo vas a reconocer cuando observes sus flores.
Es así, como éste
Y ahora que
te lo presentamos, te invitamos a escuchar
LA LEYENDA
DE LA FLOR DEL CEIBO, leída por la escritora
argentina
Ana María Shua.
https://www.youtube.com/watch?v=Cobaxdzns4o&t=120s
ANAHI La flor
del ceibo por Ana María Shua
Si
tenés ganas podés contarnos qué te pareció esta leyenda guaraní
Leyenda
de la yerba mate
¿DE CUÁNTAS FORMAS SE PUEDE CONSUMIR LA YERBA MATE?
AQUÍ ESTÁN LAS MÁS CONOCIDAS…
¿SABÍAS QUE HAY UNA LEYENDA QUE EXPLICA EL ORIGEN DE LA YERBA MATE?
En el video podrás conocer una de las
versiones de ese origen
https://www.youtube.com/watch?v=Ru7q1tQp25k&t=6s
El taller de historias "La leyenda de la Yerba
Mate" Canal PakaPaka
Y
aquí te ofrecemos otra versión (tené en cuenta que las leyendas son anónimas,
no hay un autor, fueron transmitiéndose de forma oral, de boca en boca..)
LEYENDA DE LA YERBA MATE
Contaban los
ancianos que a la vera de un arroyo, en medio de la selva misionera, se había
detenido un nativo de mucha
edad que, agobiado por el peso de los años, ya no podía seguir a su tribu.
Una tarde
llegó hasta su refugio un extraño viajero, que hablaba el mismo
idioma que ellos, pero a quien sus ropas lo hacían ajeno a la
región. Yarí y su padre asaron un acutí y convidaron al
extraño con ese y otros humildes manjares que les brindaba el monte.
Al recibir
tanta hospitalidad y esfuerzo de parte del padre e hija, el visitante, que no
era otro que Tupá (el Dios del bien), quiso recompensarlo para que pudieran
dar siempre un generoso agasajo a sus huéspedes y aliviar sus largas horas de soledad.
Hizo brotar
Tupá una nueva planta en la selva y nombró diosa protectora de
ella a Yarí. Les enseñó a secar sus ramas al fuego y preparar una exquisita
infusión que repondría las fuerzas de quien la tomara y haría las delicias de
sus visitantes.
Quedó pues
la planta bajo la tierna protección de la hermosa joven, que fue desde
entonces Caá Yarí, custodia de los yerbales y su fruto.
El regalo de
Tupá, la infusión vivificadora, no era otra cosa que nuestra yerba mate.
https://yerbamateargentina.org.ar
DESPUÉS DE VER, ESCUCHAR Y LEER LAS LEYENDAS,
TE PROPONEMOS
COMENTAR QUÉ TE PARECIERON
Y TAMBIÉN DE QUÉ MANERA USAN LA YERBA MATE EN TU CASA.
Nacimiento
de José Hernández
JOSÉ HERNÁNDEZ ES EL AUTOR DE
“EL GAUCHO MARTÍN FIERRO”.
Aquí te mostramos una edición de ese
libro del año 1894. Con el tiempo esta obra fue traducida a más de 40 lenguas
en el mundo.
Te
acercamos un breve resumen para que conozcas de qué trata este gran libro
En el enlace podrás escuchar con tu
Familia algunas de las estrofas iniciales de “El gaucho Martín Fierro”.
https://www.youtube.com/watch?v=9-tBEfbdH5Q
"Martín Fierro", de José Hernández en
cervantesvirtual.com
Sobre este
libro se han hecho también muchas películas, aquí te invitamos a que veas una
de las realizadas por el humorista gráfico y escritor argentino Roberto
Fontanarrosa.
https://www.youtube.com/watch?v=om_wrWchxoI
Martin Fierro (Por Fontanarrosa)
¿ESCUCHASTE
HABLAR DE MARTÍN FIERRO ALGUNA VEZ? ¿QUÉ SABES?
CONTANOS
EN LOS COMENTARIOS
FESTEJAMOS
ESTE DÍA DE UNA MANERA ESPECIAL…
¿CÓMO SUENA
UNA “LINGALA” (Canción de cuna africana)?
Aquí
te dejamos la letra (si tenés ganas de cantarla)
Uélé
moliba makasi
(Lingala)
Olélé olélé
moliba makasi (bis)
Luka luka
mboka na yé (bis)
Mboka mboka Kasai.
Eeo ee eeo Benguela aya (bis)
Oya oya
Yakara a
Oya oya
Konguidja a
Oya oya.
En el siguiente video podrás descubrir
esta bella canción.
https://www.youtube.com/watch?v=Ch35D_iKoYI
Ronda Infantil Africana Uélé Moliba Makasi Canción de cuna
(Lingala)
Y
aquí la traducción para sepas qué dice la canción.
Uélé
moliba makasi
(Canción de cuna)
¡Olelé!
¡olelé! La corriente está muy fuerte.
¡Remad! ¡Remad!
Su país,
Su país, es el Kasai.
¡Eeo, ee eeo, que venga Benguela!
¡Ven! ¡Ven!
El valiente
¡Ven! ¡Ven!
El generoso
¡Ven! ¡ven!
EN
LOS COMENTARIOS PODÉS DECIRNOS QUÉ LES PARECIÓ,
A VOS Y A TU FAMILIA, ESTA CANCIÓN DE CUNA AFRICANA
DIVERSIDAD
CULTURAL
CANCIÓN: DOÑA
UBENZA -
Autor: Chacho Echenique
¿CÓMO SURGIÓ ESTA HERMOSA CANCIÓN?
Nos cuenta
el autor Chacho Echenique que Doña Ubenza fue determinante en su vida. Era la mano derecha de su tía Haidé
Echenique, maestra en San Antonio de los Cobres. "Doña Ubenza la ayudaba
en las cosas de la casa. Era del paraje Cangrejillos, que queda frente a un
salar. Yo iba a pasar largas temporadas en su casa. Me acuerdo que doña Ubenza
me sonreía y yo corría a abrazarla. Una vez nos miramos los dos en el fondo de
un ojo de agua. Nunca me olvido de esa imagen. Doña Ubenza fue un poco mi mamá
cuando estaba en la Puna", contó Chacho acerca de la mujer que se pasó la
vida trajinando y persignándose "por las dudas Dios exista".
En este video es Mariana Carrizo, coplera del
norte, quien canta la canción “Doña Ubenza”.
https://www.youtube.com/watch?v=kEhdZ1xd3Fc
Mariana Carrizo-Doña Ubenza – L.yM.Echenique
LUEGO
DE DISFRUTAR DE ESTA HERMOSA CANCIÓN TE PROPONEMOS RESPONDER EN LOS COMENTARIOS
ALGUNAS DE ESTAS PREGUNTAS…
¿QUÉ SE ESTÁ COCINANDO EN EL HORNO DE BARRO?
¿POR QUÉ DOÑA UBENZA SE PERSIGNA FRENTE A ESA PEQUEÑA TORRE
DE PIEDRAS? (Te contamos que esa pila de piedras se llama APACHETA)
¿A QUÉ SE DEBE QUE DOÑA UBENZA ATRAVIESE LAS NUBES?
¿QUÉ LUGAR BUSCÓ PARA TOCAR SU CAJA Y POR QUÉ LO ELIGIÓ?
¿QUÉ ESCENA TE PARECIÓ MÁS GRACIOSA?
¡MUCHAS
GRACIAS POR PARTICIPAR!
DIVERSIDAD CULTURAL
LEYENDA DEL CARDÓN
TE INVITAMOS A ESCUCHAR,
VER Y DISFRUTAR ESTA LEYENDA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS EN LOS VALLES
CALCHAQUÍES.
https://www.youtube.com/watch?v=Be8U0c5uTCk&t=2s
Micaela Villafañe
Cuando
volvamos a la Escuela podés pedir en la Biblioteca Escolar “Wolf Schcolnik”
el libro “Leyendas de nuestra tierra” de Perla
Montiveros de Mollo.
LA
LEYENDA ES UNA NARRACIÓN, PERO AÚN ASÍ TIENE PARTES MUY BELLAS Y POÉTICAS…
¿TE
ANIMÁS A DESCUBRIRLAS Y CONTARLO EN LOS COMENTARIOS?
TE
COMPARTIMOS DOS VIDEOS BASADOS EN EL LIBRO “OVILLO DE TRAZOS”
REALIZADOS
ENTRE ABUELA DE PLAZA DE MAYO, LA COORDINACIÓN DE LA
ESCRITORA
PAULA BOMBARA Y EL CANAL PAKAPAKA.
(CUANDO VOLVAMOS A LA ESCUELA, PODÉS PEDIR EN LA BIBLIOTECA
ESCOLAR “WOLF SCHCOLNIK” ALGUNAS DE ESTAS HISTORIAS DE “OVILLO DE TRAZOS”)
https://www.youtube.com/watch?v=djS-ie_WM68
Historias que abrazan - Todas las respuestas - Adela Basch /
Ximena García
https://www.youtube.com/watch?v=BngIbL54u-Q
Historias que abrazan - Las orejas - Andrea Ferrari / Max
Aguirre
LUEGO DE VER ESTAS “HISTORIAS QUE ABRAZAN”, ¿TE ANIMÁS A
RESPONDER EN LOS COMENTARIOS?
ü ¿POR QUÉ MALENA
NO TENÍA RESPUESTA A ESAS PREGUNTAS?
ü ¿QUÉ ERA LO MÁS
IMPORTANTE PARA LUCAS?
19
al 23 de octubre
SEMANA de la CIUDADANÍA.
CONVIVENCIA
DIGITAL
PARA LEER
EN FAMILIA
El 6 de
febrero de 2004 UNICEF celebró el Día Internacional para una Internet Segura.
En esta oportunidad la oficina nacional de España presentó un decálogo con los
derechos y deberes relacionados con las TIC, donde se expresa la importancia de
incentivar el uso y acceso para fines informativos y recreativos, pero con
responsabilidad.
Decálogo De Los E-Derechos De Los Niños Y Niñas en
Internet. UNICEF
2. Derecho a la libre expresión y asociación. A
buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de todo tipo por medio de la
red. Estos derechos solo se restringirán para garantizar la protección de los
niños y niñas frente a informaciones perjudiciales para su bienestar,
desarrollo e integridad; y para garantizar el cumplimiento de las leyes, la
seguridad, los derechos y la reputación de otras personas.
3. Derecho de los niños y niñas a ser consultados y a
dar su opinión cuando se apliquen leyes o normas a Internet que les
afecten.
4. Derecho a la protección contra la explotación,
el comercio ilegal, los abusos y la violencia de todo tipo.
5. Derecho al desarrollo personal y a la educación, y
a todas las oportunidades que las nuevas tecnologías puedan aportar para
mejorar su formación.
6. Derecho a la intimidad de las comunicaciones por
medios electrónicos. Derecho a no proporcionar datos personales por Internet, a
preservar su identidad y su imagen de posibles usos ilícitos.
7. Derecho al esparcimiento, al ocio, a la diversión
y al juego, mediante Internet y otras tecnologías. Derecho a que los juegos y
las propuestas de ocio no contengan violencia gratuita, ni mensajes racistas,
sexistas o denigrantes y que respeten los derechos y la imagen de los niños y
niñas y otras personas.
8. Los padres y madres tendrán el derecho
y la responsabilidad de orientar y acordar con sus hijos e hijas un uso responsable.
9. Los gobiernos de los países desarrollados deben
comprometerse a cooperar con otros países para facilitar el acceso de
estos y sus ciudadanos, y en especial de los niños y niñas, a Internet y otras
tecnologías para promover su desarrollo y evitar la creación de una nueva
barrera entre los países ricos y los países pobres.
10. Derecho a beneficiarse y a utilizar en su favor
las nuevas tecnologías para avanzar hacia un mundo más saludable, pacífico,
solidario, justo y respetuoso con el medioambiente, en el que se respeten los
derechos de todos los niños y niñas.
https://www.agamfec.com/decalogo-de-los-e-derechos-de-los-ninos-y-ninas
LUEGO DE LEER CON TU FAMILIA … ¿CREEN QUE
HAY ALGÚN O ALGUNOS DERECHOS QUE NO SE CUMPLEN? ¿POR QUÉ PIENSAN QUE OCURRE
ESTO?
¿CÓMO SE PUEDE REMEDIAR?
PODÉS DAR TU OPINIÓN EN LOS COMENTARIOS…
13
al 16 de octubre
SEMANA
DE LA FAMILIA
Enterate
qué hizo el abuelo escuchando el Cuento “El jardín del Abuelo”
de
Margarita Mainé
https://www.youtube.com/watch?v=Tjtl-lTivTo
AudioCuento: "El Jardín del Abuelo" - Margarita
Mainé
También te invitamos a leer el cuento y observar las ilustraciones en esta edición
13 al 16 de octubre
SEMANA DE LA FAMILIA
Familias, la mía,
la tuya, la
de los demás…
¡Cuántas
familias hay en esta historia!
Alguna de
ellas, ¿se parece a la tuya?
Familias, la mía, la
tuya, la de los demás. Graciela Repún y Elena Hadida, ilustraciones
Viviana Garófoli
¿Por
qué te parecen que… ”a la noche todas las familias se parecen”?
Si
querés podés dejar tu comentario
HOY RESCATAMOS UNA LEYENDA DEL PUEBLO
TEHUELCHE
https://www.youtube.com/watch?v=2Jm6OQsFwCM
Cuento tehuelche
CÓMO SE
CUENTA EL ORIGEN DEL CALAFATE
https://patagonia.net/zona/calafate-siempre-vuelve-patagonia/
Canciones para los bebés…
¿Qué le canta la madre, en el campo,
en las comunidades, a su hije que va a nacer
o cuando nace?
Aquí Luzmila
Carpio recuerda y canta una canción muy dulce…
https://www.youtube.com/watch?v=hQCFLIJ9ZeM
Luzmila Carpio / Wawa Tusichinapac Phatitan
AQUÍ, OTRA CANCIÓN PARA QUE
DISFRUTES CON TU FAMILIA.
(SI TE ANIMÁS PODÉS
APRENDERLA)
https://www.youtube.com/watch?v=b3mVvnr5ryM
Puñuy wawita. Graciela Mendoza
CONTANOS
EN LOS COMENTARIOS QUÉ TE PARECIERON ESTAS CANCIONES EN LENGUA QUECHUA…
